中環董事長翁明顯更看透人生- 財經要聞 | 台灣上市公司資訊

2017年5月28日—全盛時期的中環，不僅光碟片業務日進斗金，翁明顯的海派個性，更吸引...碟和SSD的興起，以及龐大競爭者的殺價搶單；而一干的轉投資公司，更...對於開店，​他感嘆說「不少老闆腦中一直想著賺錢，但品質和品味都沒了」。

被譽為股神的巴菲特日前曾感嘆，當初沒有買亞馬遜（Amazon）的股票是個大錯誤，而亞馬遜上周最高來到999美元，距離20年前掛牌時的每股18美元IPO價格，漲幅已超過500倍。而國內有一位極具眼光的投資者，當初曾經買了「一大桶」的亞馬遜，原本就是想長抱下去，但在金融海嘯時不得不賣股自救，錯失超過千億元新台幣的財富，他，就是中環董事長翁明顯。

學生時代十項全能

出身台南的翁明顯，自小就承襲著台南人對美食、美感的基因，在台大就學時期更是「十項全能」，而這十項則是涵蓋了跳舞、橋牌、圍棋、撞球...等。進入職場後的他開始賣電子零組件，並代理視聽音響產品，接著成立中環跨入錄音帶和錄影帶市場，之後更搭上全球PC產業成長帶來的光碟片需求，打造出全球兩大光碟片龍頭廠之一的地位。

誤入太陽能產業是最大的痛

全盛時期的中環，不僅光碟片業務日進斗金，翁明顯的海派個性，更吸引了更多的廠商上門爭取投資，整個集團的版圖超過百餘家。然而，光碟片終究不敵線上串流、隨身碟和SSD的興起，以及龐大競爭者的殺價搶單；而一干的轉投資公司，更因少了核心競爭力而在金融海嘯當中覆沒，也讓他不得不賣掉亞馬遜持股來「自救」。儘管處分後的獲利超過10億元，但翁明顯算了算，若放到今天，獲利至少超過千億元，「但這就是人生啦」！

而最讓翁明顯痛心的，是當初看好太陽能產業發展性，而毅然投資設立的薄膜太陽能廠和傳統結晶矽太陽能電池廠，最終也得棄守。這也讓深刻體悟到：「靠政府補助的行業絕對不能碰」。

關山腳踏車摔車

一生浪漫成性的翁明顯，自爆6～7年前曾發生過一次大車禍。當時，他在屏東觀賞夕陽的最佳地點－關山騎著腳踏車，一邊欣賞著日落陽光的變化，一邊享受著帶著田野清香的自然風，就.....就這樣眼睛閉了起來，而隨著下坡的速度加快，當然也就失控摔飛了出去。

回顧那時的兇險，翁明顯還開著玩笑說，他們全家都是基督徒，發生車禍後，所有的家人都圍著他緊張的禱告，但他發現後來被送到佛教慈濟關山分院，不禁笑了出來。

那一...