兩大事業傳捷報，元翎今年業績拚創高 | 台灣上市公司資訊

2021年5月12日—氣體發生器事業主要由子公司元翊負責，據了解，氣體發生器主要會與撞擊感測器、MCU及囊袋組成汽車安全氣囊，而氣體發生器分為煙火型、混合 ...

MoneyDJ新聞 2021-05-12 12:37:14 記者 周瑩慈 報導

元翎主要營收來源為高壓鋼瓶事業，以及由子公司元翊負責的氣體發生器事業，營收占比約為9比1。其中，公司指出，去年全年高壓鋼瓶總出貨約3.9億支，今年預估成長至5億支，但實際接單需求其實超過6億支，顯示公司正面臨供不應求。

王德鑫解釋，過去幾年元翎的高壓鋼瓶銷售深受中國山寨品干擾，公司透過重新設計產品、貼上防偽標籤，以及客戶考量元翎產品品質較佳而回籠，且全球餐飲業恢復運作等原因，目前高壓鋼瓶需求量持續攀升。

此外，今年高壓鋼瓶也新切入日本市場，藉由新開發鋼瓶上的安全封片，通過知名啤酒業客戶驗證，今年起預計小量出貨，明年起放量，每年可望有逾千萬支的需求，而新品的毛利率也優於一般鋼瓶，將有助營收、獲利成長。

氣體發生器事業主要由子公司元翊負責，據了解，氣體發生器主要會與撞擊感測器、MCU及囊袋組成汽車安全氣囊，而氣體發生器分為煙火型、混合型與壓縮氣體型三種，元翎產品為混合型，主要客戶涵蓋中國合資、自主品牌車廠。

王德鑫表示，公司持續開發氣體發生器新品，像是目前配合新能源車大客戶設計開發新品，一台車需求6~8件(pcs)，隨今年中國車市增溫，且電動車銷量進入快速爬坡期，全年車用氣體發生器預估出貨量110~115萬件，高於過去6年平均年出貨不到百萬件的水準。

元翊近年來也積極發展穿戴型安全防護產品，主要客戶為中國、義大利、法國、奧地利等地的防護產品業者，王德鑫指出，疫情緩和後，既有客戶需求恢復成長，全年防護型產品總出貨量可望攀升至12~15萬件，值得注意的是，公司表示，今年也有新的義大利品牌客戶尋求合作，規劃共同開發新的防護系統，同樣預計2022年放量，利潤優於目前平均，也將有助後市業績走強。

法人推估，受惠高壓鋼瓶、氣體發生器事業需求在疫情後逐步...